Websites: www.saragalli.com
http://www.myspace.com/saragalli
http://www.saragalli.com

Email: siragalla@gmail.com

Teléfono: 390240709576

Dirección Postal: In Via del Tutto Eccezionale 80
Milano 20100
Italia

Antecedentes: Sara Galli attended the School of Modern Languages and obtained a degree in Political Science, before beginning her musical endeavors. She won the International Cascina Lirica and Giulietta Simionato International voice competitions.
Her first important role was Violetta in LA TRAVIATA at Sophia’s National Theatre in Bulgaria. She took part in the absolute première of UN RACCONTO DI NATALE by Carlo Galante at the Teatro Comunale in Modena, Italy, conducted by Carlo Boccadoro and directed by Francesco Esposito. She performed as Pamina in THE MAGIC FLUTE alongside German bass Kurt Moll in Oberammergau, Germany.
She portrayed the role of Micaela in Bizet’s Carmen at Teatro Politeama in Lecce, where she also gave her first performances in the title role of AIDA, conducted by Carlo Palleschi. At Dal Verme Theatre in Milan, she sang Anna in LE VILLI by Puccini next to baritone Leo Nucci, directed by Antonello Madau Diaz, and under the baton of Gian Paolo Sanzogno. In Freiburg, Germany she undertook again Aida, with Kirchner’s mise-en-scene. She made her New York debut at Carnegie Hall singing Beethoven Mass in C and Mozart’s concert aria K 505. Her opera debut in the U.S.A. took place in California at Fresno’s Grand Theatre where she sang Desdemona in Verdi’s OTELLO, a role she repeated in Italy at the opera houses of Rovigo, Savona, Rimini and Trento. With the prestigious Israel Philharmonic Orchestra in Tel Aviv, she performed Mimì in LA BOHEME, Giampaolo Bisanti conducted. She made a successful debut as Fiordiligi in COSì FAN TUTTE at Opera Ireland in Dublin. At Carlo Felice Theatre in Genoa she sang the demanding role of Duchessa Elena in Verdi’s I VESPRI SICILIANI conducted by Renato Palumbo and directed by Andrey Serban. She appeared as Aida at Deutsche Oper Berlin in a new production by Christopher Adler, and made her first appearance at the Arena in Verona with her signature role AIDA. Additionally, she sang her first Leonora in Il TROVATORE at Teatro Solis in Montevideo, Uruguay directed by Roberto Oswald. Recently, she added the role of Vitellia in Mozart’s LA CLEMENZA DI TITO to her repertoire at Savona Chiabrera Theatre, Italy and repeated the role of AIDA at Teatro Verdi in Trieste, under the conduction of M° Nello Santi with mise-en-scène by Hugo De Ana.

Duchessa Elena

Email: poetadelx@hotmail.com

Teléfono: 34 96 600881844

Dirección Postal: Antonio Pascual Quiles, 5
03201 Elche
España

Antecedentes: Ha publicado Los Cinco Dedos de la Poesía (2003); Suspiros de una Tinta Joven (2005); El Libro Blanco de los Poetas Frustrados (2007). Otras Publicaciones: En el año 2007 publica, edita, dirige y escribe en la revista de creación literaria e ilustrativa denominada “El Picudo Blanco”. Poesías y textos en Otras Publicaciones: Aeda la Ruta del Verbo (2001); Penumbra y Amanecer (2003); Momentos Eternos (2003); Veinticinco poesías en la revista Vulture (2006); Cuentos, Poemas y Relatos desde los Retazos del Alma [Obra de Teatro y Prólogo](2007); Desorden Poético y Otros Actos (2007); Nueva Poesía Hispanoamericana [Vigésima Primera edición] (2008).

El Libro Blanco de los Poetas Frustrados
por José Manuel Sanrodri

Email: fa@mncl.cl

Teléfono: 56-09-8900796
Dirección Postal: Victoria Subercaseaux 191, depto 213 -
Santiago -3500
Chile

Antecedentes: Músicos en el nombre de Chile es una organización funcional representante de lo orginal de nuestro país. Actuamos como intermediarios, gestores y mensajeros universales de nuestras bandas y músicos. Todos: los independientes, emergentes, profesionales, con sellos, etc. Absolutamente música. Hemos realizado importantes movimientos hasta ahora, eventos en vivo, booking de bandas, alianzas mediáticas, recientemente Sello 2.0 (grabando y produciendo), además de representar de Faro Latino en Chile, la tienda virtual más grande de distribución musical online. Los invitamos a conocernos, a comunicarse, a investigar las diversas secciones de nuestro sitio, cómo pertenecer y poder participar de nuestra Organización. Todos los estilos, todas las tendencias y mejor aún de todas las regiones. Todos bienvenidos www.MNCL.cl; www.myspace.com/mncl y www.farolatino.com

Sello

Website: www.esterfaridematar.com.ar

Email: edicionalcorazon@gmail.com

Teléfono: 54 2920428932

Dirección Postal:  Islas Malvinas Nº 277
                             8500 Viedma, Rio Negro
                             Argentina

Antecedentes: Cuatro libros editados. Finalista en Concursos de poesías y narrativas en la Argentina e internacionales. Es miembro de Poetas de Habla Hispana.

Email: susyarte@yahoo.com.ar

Dirección Postal:
                           José Ingenieros y General Pacheco

                           Vicente Lòpez
                          1636 Pcia. de Buenos Aires

                           Argentina

Antecedentes: Artista plástica, Curadora, comentarista de arte y escritora argentina (1954).Expone y edita desde 1972 titulos de arte, cuentos y poesía. Participó en más de 300 exposiciones individuales y colectivas, obteniendo numerosos premios en su país y el exterior. Libro Arte Euroamericano con CD. Es Directora de la Asociación de Artistas Plàsticos Internacionales. Ha escrito 20 libros de arte.

Maternidad

Website: www.coroarsnova.com.ar

Email: informes@coroarsnova.com.ar

Telefono: 543874360038

Dirección Postal:  M. de Cervantes Saavedra 2765

                             Bº Grand Bourg
                             4400 - Salta
                             Argentina

Antecedentes: Ana Beatriz Fernández de Briones, Directora del Coro de Niños y Jóvenes Ars Nova. Considerada una personalidad en el ámbito coral internacional. Escribió artículos del trabajo coral con niños y jóvenes, y del manejo de la voz (en español, inglés, alemán, francés, cantonés). Miembro de Jurado en Competencias Corales Internacionales. Directora Invitada de coros de África, Asia, Europa y América Disertante Invitada en Alemania; Holanda; Venezuela; China; Méjico; Corea del Sur; Argentina; Canadá y Suecia, entre otros paises. El Coro de Niños y Jóvenes Ars Nova, ha sido distinguido con el Prestigioso “Premio Konex 2009“, por su desempeño artístico en la Música Clásica durante la última década. La distinción la reicibieron el 10 de spetiembre de 2009 junto con las 100 personalidades más destacadas en esta década. La prestigiosa crìtica sueca Jennie Tiderman ha señalado que “los jóvenes cantantes en el Coro de Niños y Jóvenes Ars Nova es la mejor expresión que haya escuchado dentro de la música coral. Niños y niñas argentinos del Coro de Niños y Jóvenes Ars Nova, causaron una gran impresión cuando en Falun, (Suecia) el lunes por la noche, interpretaron música de diversas épocas de distintos rincones del mundo. El cantar en coro, tanto para los cantantes, como para los investigadores es como un bálsamo para el alma. El canto comunitario estimula la creatividad y genera hormonas de placer. El cantar en coro también puede ser exigente. Especialmente si se tiene un repertorio que desafía tanto la musicalidad como la expresión. Para cada coreuta se requiere precisión, expresividad y confianza hacia los demás cantantes. Cada pequeño detalle es importante para el sonido en conjunto. Puede haber una gran diferencia sobre dónde y cómo encontrar el núcleo del tono para lograr un sonido totalmente limpio. Los jóvenes cantantes del Coro de Niños y Jóvenes Ars Nova cantaron impecablemente durante toda la noche. Todos ellos tienen una densa, masiva y técnicamente elaborada voz. Cuando todo el coro canta en puro crescendo suena tan intenso y puro que hace vibrar hasta el hueso craneal. No existen dudas acerca de cuando y cómo cada uno debe realizar su intervención. Tampoco hay dudas de qué expresión se desea obtener y de qué recursos se deben usar para llegar a ella. El coro agrega coreografías y una increíble y perfecta dinámica para enriquecer las historias detrás de las canciones. Todos los elementos musicales son cuidadosamente estudiados, lo más cercano posible a la perfección, lo cual se debe atribuir a la fantástica directora del coro Ana Beatriz Fernández de Briones. Ella tiene el control completo y conduce al coro con estabilidad y energía. El repertorio del coro es muy variado tanto en el tiempo como en el origen de las obras. Se interpretan obras litúrgicas rusas, canciones montañesas checas, relatos creacionistas japoneses, como también canciones tradicionales argentinas. Este variado programa hace que el concierto, a pesar de su extensión, no resulte monótono. El compositor finlandés Olli Kortekangas escribió hace algunos años la canción “Ikikaiku” específicamente para este coro. La canción describe los interminables ecos y la variada paleta emocional que cada individuo puede relatar. Movimiento, voces, cantos y discursos entrelazados en una creación que más puede compararse a una expresión artística integrada que simplemente a una canción. Que un coro, con esos cantantes tan jóvenes, mantenga la energía, el sonido y la expresión musical en vivo a través de cada segundo de su interpretación es algo realmente admirable. Muchos coros que he escuchado, debieran aprender del Coro de Niños y Jóvenes Ars Nova, en términos de expresión y de musicalidad. Todos los integrantes del mundo coral pueden escuchar a este coro como inspiración. Los jóvenes cantantes del Coro de Niños y Jóvenes Ars Nova sobrepasan todo lo anteriormente escuchado en la música coral”.

Pachamama, Madre Tierra. CD

Website: www.lauralambrestudio.com.ar

Email: lauralambrestudio@gmail.com

Telefono: 5411 4777 2156

Direccion Postal: Gorriti 4187

                            (1172) Buenos Aires

                            Argentina

Antecedentes: Laura Lambré ha ganado prestigio internacional por su presencia en muestras personales, colecciones privadas y en numerosos museos. Atrapó desde sus inicios, la admiración de los críticos. Uno de ellos, Rafael Squirru, ha dicho: “Esta pintora ya pertenece a la condición de los maestros”. Sus diferentes etapas han sido exhibidas, entre otras prestigiosas instituciones, en la Organización de los Estados Americanos (OEA); Artexpo, Nueva York, USA; Art Miami, Miami, USA; Galleria d´Arte Moderna di Roma, Italia; Memorial de América Latina, Sao Paulo, Brasil; Museo da Energia, Jundai, San Pablo, Brasil; Municipalidad de Atenas, Atenas, Grecia. Ha recibido numerosas distinciones en la Argentina y en otros paises. Figura en la Enciclopedia Contemporánea Iberoamericana de Arte editada por el Queensbourough Comunity College the City, University of New York, USA., en el Anuario Latinoamericano de las Artes Plásticas y en diversas publicaciones especializadas. Laura Lambré Studio se convertirá en el Taller-Museo Laura Lambré.

Refugio de Angeles

seudónimo: G. de Berceo

email: jorgecastaneda20032000@yahoo.com.ar

Telefono: 54 9 2920 600510

Dirección Postal: N. Descalzi sn –

                            (8536) Valcheta –

                             Río Negro
                             Argentina

Antecedentes: Poeta, escritor y periodista radicado en Valcheta, Río Negro. Ha publicado 10 libros y es conferencista de temas patagónicos. Figura en varios blogs de literatura y es miembro de varias academias e instituciones culturales argentinas y extranjeras. Su obra literaria ha sido declarada de interés cultural por la H. Legislatura de Río Negro.

Website: www.barbarathompson.com.ar

Email: thompson.barbara@gmail.com

Telefono: skipe: thompson.barbara

Dirección Postal:  Hölderlingstrasse 16
                                 Heidelberg
                           Germany

Antecedentes: Dancing, Spanish teacher, Opera Singer, Castanets concert with symphony orchestra Frankfurt Mannheim Heillbronn, London ,Paris, Prague, Vienna, Dijon, San Francisco, Los Angeles, National Theater Ballet choreographer(Germany-USA).

Disco “Inexpugnable”

Email: eleonoraeubel@gmail.com

Telefono: 54 (11) 4797-0612

Dirección Postal: Azcuénaga 338
1638 Vicente López –
Pcia. de Buenos Aires
ARGENTINA

Antecedentes: Cantó durante 10 años consecutivos en el legendario Café Tortoni, junto a las tradicionales Fenix Jazz Band y Creole Jazz Band, adquirendo así el oficio de “crooner” y a la vez, el de intérprete de jazz contemporáneo junto a Walter Malosetti, Guillermo Bazzola, Manuel Fraga, Oscar Giunta, entre muchos otros prestigiosos músicos. Full Moon, su primer disco solista, contó con el aporte de destacados invitados, tales como Jorge Navarro y Rodrigo Domínguez y obtuvo excelentes críticas por parte de la prensa especializada de la Argentina y de críticos del sitio más importante de jazz del mundo: www.allaboutjazz.com Acompañada por uno de los más potentes tríos del circuito, su segundo trabajo de jazz fusión, el CD Esthesia, fue elegido mejor album de jazz del año 2003 por la revista Rolling Stone - Argentina y recibió elogios por parte de periodistas, de colegas y del público. El bossa, el bolero y demás ritmos sudamericanos tambien forman parte de su vasto repertorio. Considerada una de las voces más versátiles y experimentadas del género, actualmente se encuentra presentando Espejos de Agua, su tercer album, en el que canta e improvisa en nuestro propio idioma, acompañada por uno de los grupos más potentes de la escena argentina.